Taková je Sarah
Pauline Delabroy-Allard
Pauline Delabroy-Allard
Pauline Delabroy-Allard
„This poetic and mystifying debut draws blood.“ — New York Times Book Review
Románový debut Taková je Sarah francouzské spisovatelky Pauline Delabroy-Allard se kromě nadšeného přijetí čtenářského publika a kritiky těší i významnému literárnímu ocenění France Culture-Télérama. Autorka totiž kromě jiného dokázala, že i v žánru milostného románu je stále co objevovat.
Předkládá nám příběh o destruktivní lásce, bez klišé, bez příkras. Příběh anonymní vypravěčky a Sarah, žen ve středním věku, které se náhodou setkaly a začaly žít, milovat i nenávidět tak jako nikdy předtím.
„Delabroy-Allardová je minimalistka, žádné slovo tady není navíc; všechna spolehlivě hrají svou roli ve prospěch té další, možná tisící a prvé, ale každopádně jedinečné varianty klasického příběhu.“ – Radim Kopáč, Lidovky.cz
„Velmi zhuštěné vyprávění se upíná k popisu nejsilnějších prožitků, vášně a sexuálních zážitků, které jsou vykreslovány maximálně fyzicky. Situace tak nabývají hmatatelných rozměrů, jež spolu se závratným vypravěčským tempem rozhýbávají text a jednání protagonistek až na hranu snesitelnosti.“ – Nikola Bečanová, Klacek.cz
„Taková je Sarah není banální romance, ale sofistikované literární dílo o vztahové závislosti a o vyrovnávání se s absencí vzájemné blízkosti. Je ojedinělou vlaštovkou na českém literárním poli, kde queer autoři a autorky i literární díla stále představují spíš raritu než trend.“ – Kateřina Bártková, iLiteratura.cz
Ocenění
Druhé kolo nominací na Le prix Goncourt (2018)
Le prix du Roman des étudiants France Culture-Télérama (2018)
Le prix du Style (2018)
Tvůrčí tým
Překlad Vendula Pazderová
Ilustrace Adéla Marie Jirků
Jazyková redakce Jovanka Šotolová
Grafická úprava a sazba Kateřina Miturová
Jazyková korektura Anežka Dudková
171 stran
© photo Delphine Chanet
Pauline Delabroy-Allard
Žije v Paříži, kde pracuje jako učitelka na lyceu. V roce 2018 debutovala v prestižním nakladatelství Éditions de Minuit románem Ça raconte Sarah, který dodnes sklízí úspěch po celém světě. Svůj druhý román Qui sait vydala v roce 2022 v nakladatelství Gallimard.