Temné končiny
Vanessa Onwuemezi
Vanessa Onwuemezi
Vanessa Onwuemezi
Best fiction of 2021 podle The Guardian
Nekonečná fronta lidí zoufale čeká na otevření osudové brány; mladá žena prchající před vlastní minulostí nalézá podporu v odborářském kolektivu pokojských; korporátní Šampion reflektuje své celoživotní počínání, zatímco pomalu umírá na podlaze kanceláře.
Londýnská autorka Vanessa Onwuemezi omamným stylem vypráví o ztrátě, moci, tíživé paměti i potřebě lidské vzájemnosti. Ve své debutové sbírce povídek umně kloubí formální experiment s niterným prožitkem a hlubokým zájmem o člověka a svět kolem něj. Její postavy přešlapují v mlhavém oparu bezčasí a nehostinnosti temných končin na hranici mezi realitou a snem.
„Všechno je tady hraniční, na hranici celá kniha vyrostla a každá její část se kdykoliv může překlopit na jednu, nebo na druhou stranu. Obě strany se ale navíc kontinuálně mění: někdy ani není zjevné, kam přistane člověk, který zrovna začal padat.“ – Jiří Špičák, newsletter Steincore
„Dark Neighbourhood has arrived with a bang. It’s Gothic and mesmerising, but not so fantastical that the struggles within don’t have a fearful glint of familiarity, making for a chilling, lush autumnal read.“ – Laura Waddell, Scotsman
„These are stories the reader feels deeply, perhaps before comprehending: they provoke one to become more acutely conscious of human connection and its absence.“ – David Hayden, The Guardian
Ocenění
White Review Short Story Prize v roce 2019 za povídku V jádru věcí
Užší výběr Republic of Consciousness Prize v roce 2022
Užší výběr BBC National Short Story Prize v roce 2022 za povídku Zelené odpoledne
Užší výběr Edge Hill Short Story Prize v roce 2022
Tvůrčí tým
Překlad Roman Jakubčík
Ilustrace Tereza Lochmann
Jazyková redakce Eva Klimentová
Grafická úprava a sazba Kateřina Miturová
Jazyková korektura Anna Michalcová
157 stran
Vanessa Onwuemezi
Spisovatelka a básnířka žijící v Londýně, držitelka ceny The White Review Short Story Prize za rok 2019. Publikovala v literárních a uměleckých časopisech Granta, frieze nebo Prototype. Její debutová sbírka povídek Dark Neighbourhood vyšla v nakladatelství Fitzcarraldo Editions v roce 2021 a byla vyhlášena jednou z nejlepších knih roku 2021 podle deníku The Guardian. (Photo credit: Lewis Khan)